Vivant désormais à 1 800 miles l’un de l’autre pour suivre leurs études, Josh et Tiffany entretiennent une relation à distance en se téléphonant et en s’envoyant fréquemment des cassettes VHS.
Jusqu’au jour où Rubin, son colocataire, se trompe de cassette en envoyant une Sex-Tape de Josh avec Beth. Un Road Trip fou se met alors en place depuis l’Université d’Ithaca (New York) pour tenter de la récupérer avant qu’elle n’atteigne Austin au Texas…
“Eh, j’ai un exemple moi aussi. C’est pas trahir si tu te mets en tartine du beurre de cacahuète sur les grelots et que tu laisses ton chien venir te lécher. Parce que c’est ton chien (Rubin : “oui, oui, on voit”).”
Kyle Edwards
“Eh Papy, j’ai foutrement les crocs, j’tortille du bide… Tu nous ferais pas… une omelette ?”
Le chien des Manilow
“L’herbe est la seule et unique chose qui m’permette de me barrer”
Rubin Carver
“Si les raccourcis étaient faciles, on les appellerait des routes.”
Rubin Carver
“Et bien Kyle, j’espère vraiment que tu l’as bistouqué à t’en faire sauter le totem, parce qu’il y a pas d’arrêt safari aujourd’hui. On a de la route à faire.”
Josh Parker
“Ah, au fait monsieur le “marquis du oinje”. Je vous signale que la carte que vous m’avez laissée hier soir m’a été refusée. Alors je vous suggère de ne pas claquer tout votre liquide en flingues et en s’ringues !”
Responsable du motel
“Amene-toi Ginette !”
Réceptionniste courrier à Austin
“Toi t’es trop d’la tête, pas assez des roubignolles”
Grand-Père de Barry
“Toi tu aimes le catch je crois non ? Génial, Socrate c’était le Vince McMahon de la philosophie ! Il a influencé tous les autres”
Rubin Carver
“Oui, mais ton offre ne comptait pas. (…) Parce que tu es un assistant. Et alors, ces enchères étaient réservées aux étudiants. Aller, gros bisous.”
E.L.
“Ecureuil je suis envahi, jai une bande de plouc genre tondeuse près du rosier sur ma pelouse”
Réceptionniste courrier à Austin
“J’te parie qu’il se fait gicler le salsifis.”
E.L.
“C’est une hallu ou tu viens de dire le mot bistouquette ?”
Rubin Carver
“Oh mon Dieu ! T’as été époustouflant cette nuit. J’ai jamais connu une extase pareille, j’te jure. (…) Je suis sérieuse, j’ai même dû prendre deux fois la pilule ce matin. (…) C’est loin ce soir, révisons tout de suite avant que ton bulletin scolaire se ratatine !”
Tiffany Henderson
“Ah… T’as tué une panthère ? Tu reviens d’un safari ?”
E.L.
“Salut Mitch, ça va la vie ? T’as faim mon bonhomme ?”
Barry Manilow
“Mmmmh… délicieux.”
Kyle Edwards
“Regardez, j’me vois le popo hehehe heuheuheu !!!”
Barry Manilow
“Déchaîne la fureur Mitch !”
Barry Manilow
“Je préfère les jaunes, elles sont moins fatigantes pour les yeux.”